патриархия

1) (церк. область, подчинённая патриарху) patriarchate, patriarchy

2) (высший орган управления РПЦ, управленческий аппарат при Патриархе; Священная канцелярия) patriarchate

"Журнал Московской патриархии" (ежемесячный официальный орган РПЦ) — the Journal of the Moscow patriarchate

издательский отдел Московской патриархии — the Publishing department of the Moscow patriarchate

Московская патриархия — the Moscow patriarchate

отдел внешних церк. связей Московской патриархии — the Department for external Church relations of the Moscow patriarchate

отдел образования и катехизации Московской патриархии — the Department of Education and Catechization of the Moscow patriarchate

пенсионный комитет Московской патриархии — the Pensions committee of the Moscow patriarchate

управляющий делами Московской патриархии — the chancellor of the Moscow patriarchate

учебный комитет Московской патриархии — the Educational committee of the Moscow patriarchate

хозяйственное управление Московской патриархии — the Economic management department of the Moscow patriarchate